SAM ACKO À NĘ́TL'UK (RIVIÈRE OSBORNE) ORIGINE DU NOM DE L'ENDROIT

DZVMCDVCAM-7-06-05-1&2of2.

00:00
Voici l'endroit où le vieux Chef Succona venait passer l'hiver pour trapper. Il passait beaucoup de temps ici. Il appelait cet endroit Nę́tl'uk. Ce qui veut dire "le bout du plateau." Le plateau continue vers là-haut et il finit pas très loin d'ici. Le plateau se termine. C'est pour ça qu'on l'appelle le bout du plateau, Nę́tl'uk.

00:28
Et pas très loin d'ici, à environ un kilomètre, il y a un petit ruisseau qu'on a juste traversé ici, euh, on l'appelle Thugleatan?, ce qui veut dire "le ruisseau aux poissons." On l'appelle le "ruisseau aux poissons" parce qu'il y a des années, il y avait beaucoup de poissons dans ce ruisseau. C'est pour ça qu'on l'appelle " ruisseau aux poissons."